Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 5:41

Mattheus 5:41

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether human law binds a man in conscience?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zo wie u zal [51]dwingen een mijl te gaan, gaat met hem twee [mijlen].
51. In het Grieks wordt een Perzisch woord gebruikt, waardoor
betekend wordt een hofdienst, waartoe de onderzaten gedwongen
werden om de lasten der herenboden te dragen, of daartoe hun
ezels, enz. te lenen en te drijven. Hetzelfde woord wordt ook
gebruikt in hfdst.27 vs.32.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], februari 22, 2009
Angaria wetgeving